Quel est l’origine du nom du format « à l’italienne » ?
Alors que partout ailleurs on parle de format « paysage » et « portrait », en France on utilise également les termes de « à l’italienne » et « à la française ».
Cette appellation apparut par opposition au format standard « à la française » vraisemblablement autour de l’après-guerre et viendrait des bandes dessinées italiennes, les fumetti (petites fumées) caractérisées par les bulles de dialogue.
Leur format était a strisce (en bandeaux), un format mieux adapté à un jeune public à qui elles étaient destinés.
#lesaviezvous #culturecom #BD #angouleme #edition
